Ter contato com um texto em inglês para leitura é um passo que muitos têm medo de dar, porém, é algo que todos devem tentar, desde o começo do aprendizado da língua. Uma vez que a dificuldade diminui conforme a prática aumenta.
Leitura e Interpretação de texto em Inglês (Parte 1)
Mas antes de seguirmos, não esqueça que esta é mais uma aula do projeto 6 meses em 30 dias do Canal Rick n Roll.
Não deixe de conferir as aulas anteriores e baixar os Materiais Suporte (PDF + Áudio narrado por nativos) que estão disponíveis no final de cada post. Inclusive, vale lembrar que outro texto em inglês que já usamos para leitura e interpretação está disponível na aula 19.
Texto em Inglês para Leitura
Quando procuramos por um texto em inglês para leitura, precisamos considerar o nível do texto para que ele seja compatível com o nosso nível, mas mesmo sem entender 100% do que estamos lendo, a prática é importante para forçar o seu raciocínio voltado à contextualização e ganho de vocabulário.
No começo, tudo bem usar traduções como um auxílio, mas a ideia é diminuir cada vez mais esse recurso.
Até que a leitura em inglês se torne um hábito diário, sem muitos problemas.
Qual método devo usar?
Existem muitas técnicas de leitura. Uma delas é tentar identificar todas as palavras que conhecemos em um parágrafo ou frase.
Depois selecionamos as palavras cognatas, ou seja, que parecem e têm o mesmo significado de palavras em português e então tentar encontrar um sentido para essa frase ou parágrafo, mesmo sem entender tudo o que está nela.
E então, contextualizar esses fragmentos até que façam sentido.
Outro método válido, é acompanhar as primeiras leituras com a tradução ao lado, para relacionar o que está em inglês com o significado em português, mas diminua o uso da tradução de forma gradual, e busque apenas pelas palavras novas que aparecerão no futuro.
Colocando em prática sobre Leitura e Interpretação de Texto em Inglês
Segue abaixo o material para você tentar fazer uma leitura em inglês.
Além do texto e da tradução, também deixamos um áudio com a narração do texto.
Preste atenção na pronúncia, tente replicá-la lendo e ouvindo quantas vezes forem necessárias.
Na próxima aula, vamos disponibilizar a segunda parte. Não deixe de conferir para entender o desfecho da história.
Se você se interessa por dicas úteis, também pode acompanhar nossas redes sociais como
