Os falantes da língua inglesa adoram fazer abreviações e uma maneira bem comum de encurtar as coisas é transformando a frase toda em uma sigla, e é justamente aí que entra o ASAP. Mas, afinal de contas, o que significa ASAP?
O Que é A.S.A.P.
As soon as possible. Esse é o significado de ASAP, que em português podemos traduzir para “O mais rápido possível”, dessa forma, costumamos usar essa sigla para pedir algo com urgência e deixar claro que precisamos de uma resposta ou uma ação o quanto antes.
🇺🇸 Please call back me ASAP. I really need to talk to you.
🇧🇷 Favor me retornar o mais rápido possível. Eu preciso muito falar com você.
🇺🇸 When I finish my tasks I’ll be there ASAP.
🇧🇷 Quando eu terminar minhas tarefas eu estarei aí o mais rápido possível.
🇺🇸 If you find any issue, please contact me ASAP, thanks!
🇧🇷 Se você encontrar algum problema, entre em contato comigo o mais rápido possível. Obrigado.
🇺🇸 Although he’s very busy, he always replies the emails ASAP.
🇧🇷 Embora ele seja muito ocupado, ele sempre responde os emails o quanto antes.
🇺🇸 My boss needs those reports ASAP but I can’t deliver them like that.
🇧🇷 Meu chefe precisa destes relatórios o quanto antes, mas eu não posso entregá-los assim.
Concluindo a aula sobre o significado de ASAP:
Por fim, agora que você sabe o que significa ASAP, um detalhe importante é a pronúncia. Existem duas maneiras: Letra por letra ou como se fosse uma palavra comum. Portanto, convido a você a aprender mais detalhes no vídeo abaixo. Aproveita e segue a gente para ver mais dicas como essa.
Curso de Inglês
Quer aprender a falar Inglês Fluente? Então você precisa conhecer o nosso Curso de Inglês, do zero ao Avançado. Um curso focado na imersão no idioma, onde você terá videoaulas online, lives semanais exclusivas com os alunos e um grupo para troca de ideias e tira dúvidas.
Clique aqui para conhecer o Curso de inglês Online, aprenda sem sair de casa: >
